von Rechtsanwaltsfachangestellte Annina Görlich | 22.10.2026
Nicht jede Ausgabe ist eine Auslage. Bei der Abrechnung nach RVG sind Gebühren, Auslagen und die Erstattung durch die Gegenseite zu unterscheiden.
Bei der anwaltlichen Abrechnung geht es nicht allein um Geschäfts-, Verfahrens- oder Terminsgebühren. Im Rahmen eines Mandats entstehen regelmäßig weitere Kosten – etwa für Post und Telekommunikation, Dokumente oder Geschäftsreisen. Doch nicht jede Ausgabe, die einer Kanzlei tatsächlich entsteht, kann automatisch als Auslage nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) abgerechnet oder später vom Gegner erstattet werden.
Gebühren und Auslagen bilden gemeinsam die anwaltliche Vergütung
Das RVG unterscheidet grundsätzlich zwischen Gebühren und Auslagen. Nach § 1 Abs. 1 RVG bemisst sich die Vergütung für anwaltliche Tätigkeiten nach diesen beiden Bestandteilen. Die Gebühren vergüten die anwaltliche Tätigkeit. Je nach Angelegenheit können beispielsweise eine Geschäftsgebühr, Verfahrensgebühr oder Terminsgebühr entstehen.
Daneben sieht das Vergütungsverzeichnis zum RVG in Teil 7 verschiedene Auslagentatbestände vor. Dazu gehören unter anderem:
Im Übrigen ist auch die auf die Vergütung entfallende Umsatzsteuer in Nr. 7008 VV RVG als Auslage geregelt.
Nicht jede tatsächlich entstandene Ausgabe ist eine abrechenbare Auslage
Eine wichtige Abgrenzung für den Kanzleialltag: Dass einer Kanzlei Kosten entstehen, bedeutet nicht automatisch, dass hierfür auch ein Auslagentatbestand des VV RVG erfüllt ist. Die allgemeinen Geschäftskosten der Kanzlei werden grundsätzlich bereits durch die Gebühren abgegolten. Soweit Teil 7 VV RVG nichts anderes bestimmt, kann nach Vorbemerkung 7 Abs. 1 VV RVG auch Ersatz entstandener Aufwendungen nach § 675 in Verbindung mit § 670 BGB verlangt werden.
Wie relevant diese Unterscheidung in der Praxis sein kann, zeigt eine Entscheidung des Oberlandesgerichts Brandenburg (Beschl. v. 05.01.2026 – Az. 6 W 43/25): Eine Kanzlei hatte umfangreiche Papierunterlagen zur leichteren Bearbeitung nachträglich digitalisieren lassen. Hierfür waren Kosten von rund 2.400,00 Euro entstanden. Diese sollten im Kostenfestsetzungsverfahren von der Gegenseite erstattet werden.
Das OLG Brandenburg lehnte die Erstattung im konkreten Fall jedoch ab. Die Kosten seien gemäß § 91 Abs. 1 Satz 1 ZPO „zur Rechtsverfolgung nicht zwingend erforderlich“ gewesen. Die Entscheidung verdeutlicht damit: Tatsächlich entstandene Kanzleikosten und erstattungsfähige Kosten sind nicht zwangsläufig dasselbe.
Abrechnung gegenüber der Mandantschaft und Kostenerstattung unterscheiden
Zusätzlich sollte zwischen zwei Fragen unterschieden werden:
Beides ist nicht immer deckungsgleich. Insbesondere im Kostenfestsetzungsverfahren kommt es darauf an, ob die geltend gemachten Kosten nach den jeweils maßgeblichen Vorschriften tatsächlich erstattungsfähig sind. Eine Ausgabe kann daher wirtschaftlich durchaus bei der Bearbeitung eines Mandats angefallen sein, ohne dass sie vollständig auf einen erstattungspflichtigen Gegner übertragen werden kann.
Für die Kanzlei bedeutet dies: Bereits bei der Erfassung von Gebühren und Auslagen sollte klar sein, welcher Tatbestand zugrunde liegt und wie die jeweilige Position behandelt werden soll.
Eine nachvollziehbare Berechnung gehört dazu
Auch § 10 RVG stellt Anforderungen an die Berechnung der anwaltlichen Vergütung. Anzugeben sind unter anderem die Beträge der einzelnen Gebühren und Auslagen, der jeweilige Gebührentatbestand, die Bezeichnung der Auslagen sowie die angewandten Nummern des Vergütungsverzeichnisses. Bei wertabhängigen Gebühren ist außerdem der zugrunde gelegte Gegenstandswert auszuweisen.
Eine strukturierte Erfassung unterstützt deshalb nicht nur die interne Kanzleiorganisation, sondern auch eine nachvollziehbare Rechnungslegung.
Dauerrechnung statt monatlicher Einzelrechnung
Auch bei regelmäßig wiederkehrenden Leistungen muss aus steuerlicher Sicht nicht zwingend für jeden Monat ein neues Rechnungsdokument erzeugt werden, wenn bereits ein entsprechend ausgestalteter Vertrag vorliegt.
Enthält dieses Dokument die erforderlichen Pflichtangaben einer Rechnung – insbesondere Angaben zu Leistungserbringer und Leistungsempfänger, Steuernummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Rechnungsnummer sowie eine ausreichende Leistungsbeschreibung –, kann es grundsätzlich als Rechnungsgrundlage für die laufenden Zahlungen dienen. Der jeweilige Leistungszeitraum muss aus dem Vertrag oder den ergänzenden Zahlungsbelegen hervorgehen.
Die gesetzlichen Pflichtangaben einer Rechnung ergeben sich aus § 14 Abs. 4 UStG. Zusätzlich sind die jeweils geltenden Formvorgaben für Rechnungen einschließlich der E-Rechnungsregelungen und ihrer Übergangsfristen zu beachten.
Damit kann ein korrekt ausgestalteter Vertrag insbesondere bei regelmäßig wiederkehrenden pauschalen Leistungen den administrativen Aufwand reduzieren. Entscheidend bleibt, dass das zugrunde liegende Dokument die steuerrechtlichen Anforderungen erfüllt. Die Anforderungen des § 10 RVG an die anwaltliche Vergütungsberechnung bleiben unberührt.
Gebühren, Auslagen und Kosten mit RA-MICRO erfassen
RA-MICRO unterstützt Kanzleien bei der Erstellung von Rechtsanwaltsvergütungsrechnungen nach dem RVG. Im Gebührenprogramm können neben den jeweiligen Gebührentatbeständen auch die für die Abrechnung relevanten Auslagen berücksichtigt werden. Darüber hinaus stehen unter anderem Funktionen für Beratungshilfe, Kosten- und Vergütungsfestsetzungsanträge sowie weitere Kostenberechnungen zur Verfügung.
Eine zentrale Rolle spielt dabei das Kostenblatt. Dort können die innerhalb einer Akte angefallenen Kosten fortlaufend erfasst und dokumentiert werden. Dazu gehören beispielsweise Auslagen, Postkosten, Dokumenten- und Kopierkosten, Reisekosten sowie weitere kostenrelevante Positionen. Auch für die Zeithonorarabrechnung relevante Einträge können im Kostenblatt berücksichtigt werden.
Das Kostenblatt schafft damit eine zentrale Übersicht über die während der Bearbeitung entstandenen kostenrelevanten Positionen. Diese stehen anschließend für die weitere Abrechnung zur Verfügung und müssen nicht erst bei Erstellung der Rechnung erneut zusammengesucht werden.
Bei länger laufenden Mandaten hilft diese fortlaufende Erfassung dabei, angefallene Kosten vollständig und nachvollziehbar zu dokumentieren. Eine sorgfältige Zuordnung bleibt dennoch wichtig: Entscheidend ist nicht allein, dass Kosten entstanden sind, sondern ob und auf welcher Grundlage diese im jeweiligen Mandat als Gebühr, Auslage oder sonstige Kosten angesetzt werden können.
Aktuelles Gebührenrecht mit der Fachzeitschrift Anwaltsgebühren-Spezial im Blick behalten
Aktuelle Entscheidungen zur Erstattungsfähigkeit einzelner Aufwendungen zeigen, dass sich diese Unterscheidung auch im zunehmend digitalen Kanzleialltag lohnt. Wer sich über aktuelle Entwicklungen und Rechtsprechung im anwaltlichen Gebührenrecht informieren möchte, kann als RA-MICRO-Kundin oder -Kunde zusätzlich auf die AGS – Anwaltsgebühren-Spezial kostenlos im RMO-Store zurückgreifen.
Die Fachzeitschrift des Deutschen Anwaltverlages beschäftigt sich speziell mit dem anwaltlichen Gebührenrecht und steht RA-MICRO-Kundinnen und -Kunden kostenlos im RA-MICRO Online Konto zur Verfügung. Damit ergänzt diese Fachzeitschrift die praktische Gebührenabrechnung in RA-MICRO um aktuelle fachliche Informationen und Rechtsprechung.